韓國大小事+韓國時尚!

Ment 20's Choice

2013年7月18日於韓國舉行

當天有超多電視台轉播(ex.Mnet  tvN  Mnet America...等 )

當天總共頒發了許多獎項

得獎者都可以從下列網址看到唷:)

              SHOW! MUSIC CORE                

之前開始翻譯的節目

由所炫소현  SHINee珉豪민호  盧宏哲노홍철 擔任主持人

專門介紹韓國流行音樂的節目

WEEKLY IDOL

前一陣子一連翻了好幾集的WEEKLY IDOL

讓不迷韓國團體的我...也莫名地知道了好多韓國明星@@

一開始...覺得...這個節目好特別@@

因為完全沒任何背景...就只有單調的全白色!!

연애의 온도－Very Ordinary Couple

這是好幾個月前翻譯的韓國電影

一直太忙碌　都忘記PO上來

說真的...今天要寫這篇文章時

사이코메트리-觸碰感應

之前翻譯的韓國電影

描述一位男人 天生擁有超能力

透過手接觸後 就能看到過去.....

巴哈姆特-電玩資訊文章

最近新合作的公司，負責翻譯一些新的電玩資訊

雖然我喜愛線上遊戲，不過對於一些電玩專有名詞，就真的很頭痛＠＠

一開始花了許多時間來搜尋和詢問

把一些電玩專有名詞跟大家分享一下ＸＤ

內容非常有趣~

由三位韓國廚師赴新加坡餐飲學校挑選三位學生

並邀請三位學生前往韓國進行教學

裡面出現的料理也看起來非常可口

這是去年的韓國中秋特別節目

是由一群偶像來演出的搞笑短劇

好早之前就翻譯完成

台灣那時好像是當新年特別節目!

－無限挑戰무한도전－

之前翻譯了韓綜－無限挑戰－

不過可惜的是　

目前台灣好像都還沒播出這個韓國最受歡迎的綜藝節目！

這個節目同時具有很多的議題

之前在忙於翻譯劇本~不過這是秘密計畫

所以不能透露什麼 ;P

等以後播出後大概才能說囉^___^

期待!!

 -KOREAN MUSIC WAVE IN SAN FRANCISCO-

在翻譯這部韓流明星在舊金山演出的音樂錄影帶時

覺得韓國在培育明星這塊真的很厲害!

感覺在培育時就是要以走向國際化為目標

這是第一次翻譯電影!

還蠻有趣的^^!

不過可惜的是~目前得知這部電影只會在香港的頻道播出

不過之前在YouTube上有看過!

劇情還蠻不錯的~

這是在介紹韓國有名的建築物

其中介紹的不一定是知名大樓

有些則是名建築師自己本身設計

所蓋成的住家!

這次翻譯的內容中

＊SUPER COUPLE DIARY＊

　　－超級情侶日誌－一一

這是最近最新接的case，目前為第一季！

由韓國知名演員柳真-유진（Eugene）前S.E.S.成員(在韓國女星中的地位非常高！)

最近接了一檔韓劇我愛李太莉！

劇中敘述一位14歲的少年金恩東一夜間變成了大人，而與女主角相遇的故事！

近期將在緯來播出（我不太清楚是緯來哪一台ＸＤ）

在韓國播出後反應還不錯，喜歡金起範김기범的粉絲們別錯過囉：）

最近忙碌於翻譯的工作

近期翻譯的作品是FOX娛樂台全新一季的"出發吧!夢之隊""출발! 드림팀"

拍攝韓國藝人(SHORRY 金桐俊 Marco等...)及一些外國明星和素人們

一同挑戰的經過

最近新接的CASE是 韓國綜藝節目－청춘불패2　青春不敗2－

這是韓國近年來流行的綜藝節目之一，由各個人氣團體中選出成員

來上綜藝節目　青春不敗！

內容具有教育意義！讓孩子們可學習幫助老人家等等...

           ~DELICIOUS MEN~

                  ~美味型男~

這是最近正在翻譯的作品，由韓國帥氣男星＂吳智昊＂主演！

講述他與三位合作夥伴，一同開創新事業的過程！！

前一陣子翻譯的作品為

LANDMARK STORY

介紹韓國首爾一棟現代化辦公大樓，為半小時節目！

大樓名稱為　Ferrum Tower