韓國大小事+韓國時尚!

最近在台灣開始做翻譯

這算是我第一個出爐的作品

收到作品的當天好感動　上面還有寫到譯者的名字唷：）

這應該是在韓國才拿的到的台灣旅遊季刊，應算是台灣政府出版的刊物，這一期是介紹台北的吃、喝、玩樂、購物等資訊

這次的譯者分別為四個人

我是其中一位，嘿嘿，上面印有我的名字＂朱真雄＂　但看起來不太像是韓國人的名字

這是在介紹台灣有名的小吃，其中我有吃過鼎泰豐的小籠包唷！！

還有我很愛珍奶！剛開始天天都吵著喝...但可能喝太多了！現在比較愛百香果口味的飲料...

這頁則是介紹一些台灣必買商品！

其中高山茶，我有買過阿里山茶葉寄回韓國給爸爸，但後來看到新聞很多陸客都買到假的＠＠不知道我買的是真的還假的...有點擔心！！

鳳梨酥則是我常買，寄回韓國的點心唷！真的好好吃！

這頁則是介紹在台灣可以做些什麼事情，例如馬殺雞或逛101...等，有好多地方我都沒去過＠＠

這是介紹華山1914，不過我在台灣約10個月，但好像沒有人推薦我去＠＠不過翻譯時覺得好像不錯　改天我要去看看！

這是介紹保安宮！我好喜歡看寺廟！雖然搞不太清楚哪個是哪個神＠＠但...寺廟真的很有文化氣息的感覺！

這邊我有空也一定要去...但應該是等夏天過後=..=我真的好怕台灣的夏天！（我連冬天都可以只穿短袖...）

這裡則是介紹永康街商圈！不過我是男生...我對逛街比較沒興趣@@所以暫不考慮這個行程:p

第一個作品很開心，因為出版社跟我說很少遇到完全不用修改的中翻韓譯者...我想應該是因為 真正在台灣的韓國人很少吧:)

當我看到時真的很開心，因為完全沒被修改過！就是我直接翻譯的內容！！我翻的內容很活潑生動！應該會有更多韓國人來台

灣旅遊會想去這些地方走走吧！！

翻譯台灣景點，讓我能更了解台灣，也希望以後能多多介紹台灣的好景點給韓國人：）